Tysk lokkemiddel for hjort

[Reinsjeger]

Jeg har kjøpt ett lokkemiddel for hjort.Det heter Rotwildlockmittel fra Frankonia Jagd.Det er 1ltr konsentrat som skal blandes ut i 9ltr vatn.
Det ser ut til å være lagd av planteråstoff og lukten minner meg om ett gartneri.
I bruksanvisningen som er på tysk er det ett ord jeg ikke forstår.
Er det noen som vet hva Kirrmaterial er for noe? Jeg finner ikke ordet i noen av de tyske ordlistene jeg har tilgjengelig.Så antakelig er det ett slags faguttrykk.

mvh Reinsjeger.

[Fritz Kraut]

Kirrmaterial= lockmedel. "Eine Kirrung" är en anläggning för att locka vilt till marken. Jfr. våra viltåkrar, foderbord och saltstenar. Däremot är såvitt jag vet inte eine Kirrung till för att användas till åtel om jag förstått rätt.

Fritz

...the mark of the hunter is the ability to get close. <img src="C:/mina dokument/cowboy.gif" border=0>

A:/cowboy.gif