Katalog Midway/Sverige

Tano · Inlägg av **Tano** » 27 jun 2003, 10:42

Idag damp katalogen för Midway Sverige ner i postlådan. Jag har bara hastigt titta i den, men kan konstatera att den ENDA svenska texten finns på framsidan, resterande text är engelsk/amerikansk.

Själv är jag rätt hemmastadd i språket, men med tanke på alla intresserade som inte är särskilt bevandrade i engelska, kanske framförallt äldre jägare, är det ju lite synd.

PS/För övrigt tycker jag att vi har ju ett eget språk som heter svenska och som bör användas så långt möjligt. Jag får frossbrytningar av den flora av amerikansk-engelska uttryck som okritiskt tillåts invadera vårt eget språk<img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle>./DS

TaNo

orust · Inlägg av **orust** » 27 jun 2003, 12:22

Tano. Vill bara instämma i vad du skriver.

Inlägg av **Fritz Kraut** » 27 jun 2003, 13:35

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>

PS/För övrigt tycker jag att vi har ju ett eget språk som heter svenska och som bör användas så långt möjligt. Jag får frossbrytningar av den flora av amerikansk-engelska uttryck som okritiskt tillåts invadera vårt eget språk<img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle>./DS

TaNo
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

I princip har Du rätt - men vi är för sent ute. Halva ordförrådet i svenska är sedan medeltiden plattyska, och därtill kommer en massa latin, franska och engelska. Bara i citatet från Ditt inlägg ovan finns det minst 7 tyska ord, 4 latinska och 1 grekiskt. vi kommer inte undan vare sig vi vill eller ej.

Fritz

Klassisk filolog och linguist

eskmat · Inlägg av **eskmat** » 27 jun 2003, 14:07

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>

PS/För övrigt tycker jag att vi har ju ett eget språk som heter svenska och som bör användas så långt möjligt. Jag får frossbrytningar av den flora av amerikansk-engelska uttryck som okritiskt tillåts invadera vårt eget språk<img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle>./DS

TaNo
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

I princip har Du rätt - men vi är för sent ute. Halva ordförrådet i svenska är sedan medeltiden plattyska, och därtill kommer en massa latin, franska och engelska. Bara i citatet från Ditt inlägg ovan finns det minst 7 tyska ord, 4 latinska och 1 grekiskt. vi kommer inte undan vare sig vi vill eller ej.

Fritz

Klassisk filolog och linguist
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Bara för att ett brott begåtts finns det ingen ursäkt för att begå ett till

EMA

Tano · Inlägg av **Tano** » 27 jun 2003, 14:35

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>Bara för att ett brott begåtts finns det ingen ursäkt för att begå ett till
EMA<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
J-vl-gt bra sagt Eskil!
I de tidigare språkinfluenserna fanns i alla fall en viss KULTURELL förankring, denna saknas helt i dagens amerikansk/engelska import.

TaNo

375HH · Inlägg av **375HH** » 27 jun 2003, 14:51

Är innehållet och priserna korrekta så vill inte jag vara med och betala översättningen. Att försöka sträva emot att Sverige kommer vara tvåspråkigt om säj 30 år orkar inte jag i alla fall.
Även om jag inte tycker att man skall glömma svenskan.

Inlägg av **Robban** » 27 jun 2003, 15:35

Jag tycker att ni skall sluta och hacka på midwaysverige och vara glada för att det finns ett ställe som har ett sånt stort utbud som dom har, visserligen är priserna rejält höga men det är det ju inte alltid man bryr sig om om varan inte finns någon annanstans.

Stoppa katalogen i soptunnan om ni inte tycker om den.

För övrigt så såg jag att det var svensk text på baksidan samt överst och underst på varje sida<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

Robban
http://www.robsoft.nu
robert.persson@robsoft.nu

LAREMA · Inlägg av **LAREMA** » 27 jun 2003, 16:11

Kollade som hastigast igenom katalogen och tycker att en del saker är lite väl dyra, skall kolla närmare på priser och göra jämförelser när jag har duschat och fått lite mat i magen, framför allt det sistnämnda har inte ätit sedan frukosten 04:30 så magen "skriker"<img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

LAREMA

Tano · Inlägg av **Tano** » 27 jun 2003, 16:42

Robban,
jag tycker du ska läsa mina inlägg lite noggrannare, jag hackar inte på Midway Sverige, utan framför här de synpunkter som jag tidigare framfört direkt till Annalena på Midway Sverige (f d Nilsson Import). Hon berättade för mig för ett par månader sedan om att katalogtidningen (som hon själv uttryckte det) snart skulle komma ut. Jag frågade då henne på vilket språk och fick svaret att en hel del skulle översättas, men inte allt.

Jag sa då till henne att om den inte i huvudsak fanns på svenska språket skulle man missa en stor del av jägarkåren eftersom många befinner sig högt uppe i åldrarna och hade bristfrälliga kunskaper i engelska.

Jag har den filosofin att jag framför mina åsikter till den det berör och det har jag gjort. För övrigt känner personalen på Midway Sverige till detta forum, även detta har jag kollat upp. Jag anser mig ha full rätt att ha de synpunkter jag här framfört. De är på intet sätt nedlåtande, förutom mot den inflation av amerikanks/engelska som vi tillåter. Men detta senare är ett kollektivt ansvar, som dock (enligt min åsiket) alltför många av oss svenskar tycks ta med en klackspark. Dock inte undertecknad.

Till sist Robban, så anser jag att man bör skilja på saklig kritik och på "att hacka". Det är ju inte uteslutet att Midway Sverige tar till sig SYNPUNKTER och så småningom ser till att även detta önskemål uyppfylls.

TaNo

Ändrat av - Tano den 06/27/2003 16:44:35

Inlägg av **taxen** » 27 jun 2003, 19:13

Hej vissa priser var MKT höga tex lapua... men priserna på Leupold QR baser och ringar tyckte jag såg bra ut har iofs bara snabb kollat ännu

MNH TAXEN

LAREMA · Inlägg av **LAREMA** » 27 jun 2003, 21:25

Har nu kollat som hastigast på lite laddutrustning och Midway är dyrare.

Lee Reloader press:
Target 310:-
Midway 421:-

Lee krutmått Pro Autodisk
Target 440:-
Midway 658:-

HKS Speedloaders
target 105:-
Midway 146:-

Midway kulhammare
Target 165:-
Midway 228:- heter numera Frankford Arsenal

RCBS Hylstrimmer motor
Classic Vapen 2905:-
Midway 3692:-

RCBS Krutmått Uniflow
Classic Vapen 1055:-
Midway 1302:-

RCBS Krutvåg 10-10
Classic Vapen 1615:-
Midway 2149:-

Dom är ca. 30 - 35% dyrare än dom jag jämfört med nu på nätet, jag skall fortsätta med att jämföra lite saker för att se om dom genomgående är dyrare på saker och ting.

Classic Vapen är väl generalagent för RCBS??
Man skall väl inte vara dyrare än generalagenten??

LAREMA

Tano · Inlägg av **Tano** » 27 jun 2003, 21:46

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>Dom är ca. 30 - 35% dyrare än dom jag jämfört med nu på nätet, jag skall fortsätta med att jämföra lite saker för att se om dom genomgående är dyrare på saker och ting.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Aj,aj,aj LAREMA,
vad kan orsaken vara?

TaNo

Adam_Skevstad · Inlägg av **Adam_Skevstad** » 28 jun 2003, 00:18

Till det positiva hör att Midway verkar kunna hålla 2 veckors leveranstid numera (erfarenhet från 1 leverans).

Dock tycker inte jag det motiverar 30-35% upp på t.ex. RCBS prylar. Då betalar jag hellre samma pris hos min lokale handlare som beställer hem prylarna.

Personligen tror jag Midway baserar priserna på en gammal (högre) dollarkurs, som dessutom är satt med marginal.

Som Robban menar behöver man ju inte handla där om man inte vill. Tyvärr blir det nog fallet för många.Men sådan är ju marknadsekonomin. Får grabbarna på Vapex ordning på leveranstiderna så har de ett svårslaget pris på det mesta.

Blir intressant att se hur konkurrensen utvecklar sig!

TioEttan

FatFred · Inlägg av **FatFred** » 28 jun 2003, 09:24

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>
Stoppa katalogen i soptunnan om ni inte tycker om den.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Det är precis vad som hände med min katalog<img src=icon_smile_shock.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle>

manlicher · Inlägg av **manlicher** » 28 jun 2003, 16:17

Dom där 30-35% extra kann man ju oftast betala om man har bråtomt som åt minstone jag alltid inbillar mej att jag har. Så levererar dom snabbt så kommer jag nog att handla där<img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

LAREMA · Inlägg av **LAREMA** » 29 jun 2003, 18:17

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>
Dom där 30-35% extra kann man ju oftast betala om man har bråtomt som åt minstone jag alltid inbillar mej att jag har. Så levererar dom snabbt så kommer jag nog att handla där<img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Många saker går fortare att få hem på egen hand från USA.

Jag brukar beställa prylar från Brownells och det brukar ta ca. 14 dagar och då ligger dom i brevlådan.

Snabbast hitills mailat måndag kväll i brevlådan fredag fm, det är service. Det var visserligen bara en grej som gick ner i en provpåse, men ändå. <img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle>

LAREMA

forum.robsoft.nu

Katalog Midway/Sverige

Katalog Midway/Sverige

Annonsörer