Turister och brölande kronhjort

[Fritz Kraut]

I Österrike tog ett vandrande tjeckiskt par skydd i räddningsstuga och kallade på bergvakten när de hörde en brölande hjort, eftersom de var övertygade om att det var en björn som vrålade.

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/oes ... 71249.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Rädslan är nog inte helt oförståelig. Det låter rätt så ordentligt. https://youtu.be/wJsHbdUI9Yo" onclick="window.open(this.href);return false;

F.

[börje]

Hehe!

[lsjonsson]

[HuggyBear]

Jo nog kan dom föra ett jävla oljud. Va ett hägn ca 1km från mor å far förut så jag vet hur dom kan vräka ur sig ljudmässigt under brunsten...

[älg]

Österrike va? Patrik, är det något du vill berätta för oss? Du har inte gått och brölat i bergen väl?

[PatrikMalmo]

Österrike va? Patrik, är det något du vill berätta för oss? Du har inte gått och brölat i bergen väl?

Inte än! Det verkar ju dessutom ge klent resultat om jag bara skrämmer upp tjeckiska par i träd, och den enda som dyker upp är bergvakten...

[PatrikMalmo]

Men om man vill kan man öva. Och tävla i det, naturligtvis.

TV-Beitrag "Österreichische Hirschrufmeisterschaft"
https://www.youtube.com/watch?v=lizvnDY90D0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Fritz Kraut]

Men om man vill kan man öva. Och tävla i det, naturligtvis.

TV-Beitrag "Österreichische Hirschrufmeisterschaft"
https://www.youtube.com/watch?v=lizvnDY90D0" onclick="window.open(this.href);return false;

Två saker man lägger märke till: 1. Fantastisk klädsel. Den skulle göra succé i de flesta jaktlag härhemma. 2. Det yngre intervjuoffret talar så kraftig dialekt att han är halvt obegriplig.

Dags för en Robsofttävling i hjortbröl? Man spelar in sig på Youtube och lägger en länk i denna tråden. Vinnaren får ära och ett digitalt diplom.

F.

[PatrikMalmo]

Får man bonuspoäng för turister som klättrar i träd liksom om bergvakten dyker upp?

Dialekt, ja... börjar greppa delar av den. Ochtzen, inte achtzen. Zwa oder zwoi, inte zwei. Kul när en kollega undrade om jag kom från Schweiz!

[Fritz Kraut]

Får man bonuspoäng för turister som klättrar i träd liksom om bergvakten dyker upp?

Dialekt, ja... börjar greppa delar av den. Ochtzen, inte achtzen. Zwa oder zwoi, inte zwei. Kul när en kollega undrade om jag kom från Schweiz!

Vi svenskar talar oftast tyska som schweizare. Det hänger ihop med både den svenska satsmelodin och vårt ganska speciella accentsystem. Lyssna på en norrman som talar tyska eller engelska, så får du en fingervisning om hur vi låter i utländska öron. Schweizarna har en sjungande melodi som liknar den svensk-norska.

Med dialekt är det likadant i Bayern. Klarar du denna? "Wenn du die Stross runderfährsd, gommste no Kloppstkosta ze Zwifalta"?

F.

[PatrikMalmo]

Får man bonuspoäng för turister som klättrar i träd liksom om bergvakten dyker upp?

Dialekt, ja... börjar greppa delar av den. Ochtzen, inte achtzen. Zwa oder zwoi, inte zwei. Kul när en kollega undrade om jag kom från Schweiz!

Vi svenskar talar oftast tyska som schweizare. Det hänger ihop med både den svenska satsmelodin och vårt ganska speciella accentsystem. Lyssna på en norrman som talar tyska eller engelska, så får du en fingervisning om hur vi låter i utländska öron. Schweizarna har en sjungande melodi som liknar den svensk-norska.

Med dialekt är det likadant i Bayern. Klarar du denna? "Wenn du die Stross runderfährsd, gommste no Kloppstkosta ze Zwifalta"?

F.

Nah, mache ich nicht jetzt - aber ich glaube es ist etwas mit Straße und rundfahren. Nach das verschwinde alle Beteutungen für mich mit "gommsta no Kloppstkosta"!?! Zifalta denke ich "zweifalt". Stimmt? Danke für das Lektion, Herr Magister! Widershauen...

[Fritz Kraut]

Med dialekt är det likadant i Bayern. Klarar du denna? "Wenn du die Stross runderfährsd, gommste no Kloppstkosta ze Zwifalta"?

F.

Nah, mache ich nicht jetzt - aber ich glaube es ist etwas mit Straße und rundfahren. Nach das verschwinde alle Beteutungen für mich mit "gommsta no Kloppstkosta"!?! Zifalta denke ich "zweifalt". Stimmt? Danke für das Lektion, Herr Magister! Widershauen...

"Wenn du die Strasse herrunterfährst, kommst du zum Klapskasten in Zwiefalten" - "Om du åker ner för gatan, kommer du till hispan i Zwiefalten". En liten dubbeltydighet av det slag tyskar gillar.

Och, ja, bajersk tyska är helt obegriplig.

F.

[PatrikMalmo]

Kaana was warum. Bled!

Det är någon slags Bayersk variant de har härnere. Men gudskelov står jag inte inför utmaningen att lära mig viennesiska. Efter två års tyska fattar jag fortfarande nada av viennesiskan. Hörs som holländska för mig. Hjälper inte att det oftast är äldre gubbar man hör, och de är ofta på lyset. Har lärt mig att Österrikare är som Punschkrapfen - röda utanpå, bruna inuti och alltid fyllda med sprit.

[Ray.S.]

Schweitzertyska måste vara alpernas motsvarighet till vår älvdalska. En annan skön dialekt är ex.vis schwäbish. (stavning?)

mvh Ray.S.

[sevehem]

Men om man vill kan man öva. Och tävla i det, naturligtvis.

TV-Beitrag "Österreichische Hirschrufmeisterschaft"
https://www.youtube.com/watch?v=lizvnDY90D0" onclick="window.open(this.href);return false;

Bästa jag sett på länge. Undrar hur det gick på EM i Slovenien för honom??

[Fritz Kraut]

Men om man vill kan man öva. Och tävla i det, naturligtvis.

TV-Beitrag "Österreichische Hirschrufmeisterschaft"
https://www.youtube.com/watch?v=lizvnDY90D0" onclick="window.open(this.href);return false;

Bästa jag sett på länge. Undrar hur det gick på EM i Slovenien för honom??

Fanns det någon svensk deltagare där? Kanske rent av en robsoftare?

F.

[PatrikMalmo]

Ingen svensk med bland 32 deltagare 2014 iaf:
https://wildundhund.de/hirschruf-europa ... 2014-7567/" onclick="window.open(this.href);return false;

Kanske är kron inte tillräckligt förekommande i Sverige? Nedåt Europa är ju kron det största de har och stammarna är stora. Verkar även som de som är duktiga på att bröla är eftertraktade på jakten, kanske går att tjäna en hacka plus få jakt om en blir bra? Får leta ko-horn på loppisarna härnere.