Dagens särskrivning...

Pettson · Inlägg av **Pettson** » 30 okt 2003, 18:29

Skrivet på lapp fasttejpad på dörrklockan vid en godsmottagning;

- - -

Ring klockan är trasig

- - -

<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Pettson

"You are here to hunt - if long range shooting appeals to you more than hunting, then surely the rifle range will suit you better."
- - -
John Pondoro Taylor

Ändrat av - Kari Lindström den 10/31/2003 11:11:40

Inlägg av **Kari Lindström** » 30 okt 2003, 19:09

Vi ska inte bli språkpoliser på forumet, men nog sticker det i ögonen denna "englandisering". Vad är det som hänt med hemspråkundervisningen i skolorna?

/Kari

Tano · Inlägg av **Tano** » 30 okt 2003, 20:14

På $-store så jag för ett par år sedan en låda med stor text: "FASAD FLAGGA".

När jag gick fram till kassörskan och frågade hur dessa flaggor var fasade tittade hon med medlidsam förundran på mig.

TaNo

nature · Inlägg av **nature** » 30 okt 2003, 20:26

Handelsbanken i Ljusdal - text på nummerlappsautomaten:

Kassa ärenden.

Måste vara betalande av räkningar...<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Vänliga hälsningar

Jakt är NATURLIGT, KLOKT och NYTTIGT.

duccen · Inlägg av **duccen** » 30 okt 2003, 20:37

Eller varför inte klassiker om affären som sökte "kassa biträden".

mvh
Jörgen

Internationelle Mats · Inlägg av **Internationelle Mats** » 30 okt 2003, 20:45

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>Vad är det som hänt med hemspråkundervisningen i skolorna?<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Jag vet inte, men det stör mig väldigt mycket. På sikt - kanske inte ens särskilt lång sådan - så är det dåliga språket en fara för demokratin. Delaktighet kräver förståelse, den som inte förstår blir utanför.

-- Mats

Jag önskar att jag idag visste hälften av vad jag 'visste' då jag var arton år...

Tano · Inlägg av **Tano** » 30 okt 2003, 21:18

Mats,
fter vad jag förstår jobbar du på Clas Ohlsson varför jag inte kan undanhålla dig följande helt sanna berättelse som tilldrog sig för ett par år sedan då jag under två år jobbade i sunsvallstrakten och ofta, på hemväg under fredagseftermiddagen, tog en tur in till Clas:

Inne på Clas Ohlsson i Sundsvall stod i ett ställ motionsstavar med rubriken ”Walkingstavar”. Den 22 mars var jag inne på Clas Ohlsson i Sundsvall. Vid disken för kundservice var det för tillfället ganska lugnt. Jag gick fram till en ung tjej och frågade: ”Vad är valkingstavar (valkingstavar med svenskt uttal).

Öhh..., sa tjejen och började fingra på tangentbordet på den dator hon hade framför sig. (Kanske för att hålla sig för skratt inför en fråga från en person som tydligen varit frånvarande från världen sedan 60-talet)

Det är gå-stavar sa hon.

Jaaaha, sa jag, valkingstavar (med svenskt uttal) är alltså promenad- eller motionsstavar.

Mmmm....,sa tjejen.

Varför skriver ni inte motionsstavar då?

Öh,... numera kan ju alla i Sverige engelska. (Jag TROR att tjejen tänkte: Ja, förutom en och annan 40-talist, men dem slipper vi ju snart)

Walkingstavar, sa jag (nu med engelskt uttal av ”walking”), så ”stavar” är också engelska då?

Mmmm, sa tjejen och tittade tomt ut i lokalen.

Är du säker på det frågade jag.

Mm..., sa tjejen, men nu med viss tvekan.

Nja, det tror jag inte på, sa jag. Borde det inte heta Walkingsticks, eller nåt liknande?

...jo, kanske det sa tjejen och tittade fortfarande tomt ut i rummet. (Jag TROR att hon tänkte, stick tillbaka till servicehuset gubbjävel).

TaNo

zap · Inlägg av **zap** » 30 okt 2003, 21:42

Eller som det stod skrivet på en burk med sömntabletter.
Varning. kan orsaka dåsighet.<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Zap.
<img src="http://bildbanken.nordiq.net/pic/zap115400.gif" border=0>
"Bowhunting is a way of life."

Ossi · Inlägg av **Ossi** » 30 okt 2003, 21:51

Hej Zap.
Förklara särskrivningen i ditt ilägg. Mvh Ossi.

zap · Inlägg av **zap** » 30 okt 2003, 22:15

Hej OSSI!
Jag vet mycket väl att det inte är en särskrivning, men jag tyckte att det verkade korkat att skriva så på en burk med sömnmedel, för man tar väll inte sömnmedel för att bli pigg?

Zap.
<img src="http://bildbanken.nordiq.net/pic/zap115400.gif" border=0>
"Bowhunting is a way of life."

davisten · Inlägg av **davisten** » 30 okt 2003, 22:18

<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
http://museum.skrivihop.nu/exempel/roliga.php
<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Inlägg av **Stefan.K** » 30 okt 2003, 22:36

Jag kommer inte riktigt ihåg var jag såg följande klassiker, det kan ha varit här på forumet<img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Svart hårig sjuk sköterska........

Stefan K

Ändrat av - Stefan.K den 10/30/2003 21:36:47

Ändrat av - Stefan.K den 10/30/2003 21:37:18

Ossi · Inlägg av **Ossi** » 30 okt 2003, 22:41

Här på forumet under 03.
Slackt av fall.
Mvh Ossi.

Internationelle Mats · Inlägg av **Internationelle Mats** » 30 okt 2003, 23:36

TaNo, du är elak! <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> Vidare så heter det Clas Ohlson med ett 's', men stavfel är mer förlåtligt än särskrivningar... Särskrivningar stör läsbarheten, leder ibland till feltolkningar och kan - enligt finska studier - leda till cancer.

Kan f.ö. påpeka att de i min butik (efter påpekande från Hr. språkfasisten Johansson) heter walking-stavar, som de bör heta för läsbarhetens skull - blandar man utrikiska och svenska bör man klämma dit ett bindestreck, om ordet inte blivit domesticerat (som ex.vis "Jeep" - jeepdunk). Om några år heter de walkingstavar. Enligt mig borde såväl nu som då heta "gångstavar" - ägnar man sig åt gång med stavar torde det vara stavgång meddelst gångstavar.

Om jag nu bara kunde få de där korkade dalmasarna att inse att det heter volframkarbid och inte "tungsten karbid", samt att det är en jävla skillnad på "silicon" och "silicone" och att "ettusen" är ett ord som stavas just så, och...

Jaja, det kommer fler dagar och fler väderkvarnar.

-- Mats

Jag önskar att jag idag visste hälften av vad jag 'visste' då jag var arton år...

Tano · Inlägg av **Tano** » 31 okt 2003, 00:10

Hej Mats.
Det finns mera roligt<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> att tillägga beträffande Clas Ohlsson och eftersom jag äger lite aktier i företaget har jag följt dem med ett speciellt intresse.

I reklamutskicken var det för några år sedan en otrolig blandning av "svengelska" uttryck, bland annat fanns det på en sida en bild på en pryl, och under rubriktexten "Recuceringsventilskit".

Jag ringde då upp huvudkontoret i Insjön och bad att få tala med den marknadsansvarige. Tyvärr var den personen inte inne så jag kopplades till en marknadsassistent (kvinnlig).

När jag frågade vad det var för slags skit som dolde sig bakom reduceringsventilskit förstod hon mig inte, så jag bad henne att själv titta efter på sidan.

Nej, det ska vara "Reduceringsventils-kit" sa hon.

Ja så kan man också läsa det sa jag och påpekade vad som kan hända om man ohämmat blandar språk. Dessutom finns det en hel del andra sammansättningar med blandning av sv. och eng. som är knepiga.

Kan du inte märka för dem och skicka till oss sa hon.

Nja, inte ska jag göra ert jobb blev mitt svar.

Detta var för ett par år sedan och i sanningens namn ska erkännas att Clas Ohlsson bättrat sig<img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle>.

TaNo

BengtBerg · Inlägg av **BengtBerg** » 31 okt 2003, 00:28

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>
Jag vet inte, men det stör mig väldigt mycket. På sikt - kanske inte ens särskilt lång sådan - så är det dåliga språket en fara för demokratin. Delaktighet kräver förståelse, den som inte förstår blir utanför.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

Tvärtom,

folk som negligerar/förlöjligar budskap och kommunikation från de som saknar förmåga att uttrycka sig korrekt har alltid varit - och är idag - en demokratifara. Den intelligentaste människan jag känner är dyslektiker och en gudabenådad hårdvarukonstruktör. Och han drar sig för att uttrycka sig i skrift på grund av alla språkpoliser.

Ändrat av - BengtBerg den 10/30/2003 23:30:21

Inlägg av **Kari Lindström** » 31 okt 2003, 00:55

Ett trevligt ämne, men vi ska nog gå tillbaka och skriva om skytte och handladdning...

/Kari

Tano · Inlägg av **Tano** » 31 okt 2003, 01:18

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>Ett trevligt ämne, men vi ska nog gå tillbaka och skriva om skytte och handladdning...
/Kari<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Nä, varför det? Omväxling förnöjer och handladdning, skytte och jakt hinner vi tids nog också med.

TaNo

patte · Inlägg av **patte** » 31 okt 2003, 01:54

Läste precis på Blocket "audi 90 quatro delar" Det kan inte vara speciellt svårmekat??

patte

bluebird · Inlägg av **bluebird** » 31 okt 2003, 02:17

<BLOCKQUOTE id=quote>citat:<hr height=1 noshade id=quote>
Jag kommer inte riktigt ihåg var jag såg följande klassiker, det kan ha varit här på forumet<img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>

Svart hårig sjuk sköterska........
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>

En svart hårig sjuk sköterska visar fram fötterna.

Think geek

forum.robsoft.nu

Dagens särskrivning...

Dagens särskrivning...

Annonsörer