Följande skall ha utspelats i Mjölkbergs jaktlag, vid Laisälvens strand vid slutet av 50 talet:
Gamle farbror X skulle vara med och jaga älg, det spelade ingen roll at han i stort sett var blind och hade väldigt svårt att gå. Pass ordnades på hygge, och det var frågan om ett riktigt generalpass med väl tilltagen säkerthetsmarginal till övriga jägare. Rätt vad det är, efter någon timmes passande, smäller det fyra skott i rask följd från passet där farbror X satt, varvid en av de yngre snabbt skyndar dit eftersom detta var långt innan radioapparater gjorde sitt intåg i skogen. Efter att på behörigt avstånd ha identifierat sig som en icke-älg så vågar han sig ut till gubben.
(arjeplogsdialekt)
"Va ha du sköte?" frågar han
"Njaa, ja trodd ja höört nå som rörtes, så i spre skotta. Hitte i å nån?"
Som sagt, förmodligen inte riktigt sannfärdig, men rolig i alla fall
Nu till något med lite mera sanning:
Jag var väl 7-8 år och följde med farsgubben på älgjakt. Farsan var hundförare så det bestämdes att jag skulle sitta på pass med min morbror. Efter inte alls lång stund så kommer hunden med ett gångstånd rakt mot oss varvid morbrodern hoppar upp, tar yxan i näven och börjar frenetiskt att hugga ved. Sitter med stora ögon och glor på honom, varvid han säger "Det är ju så dyrt med skotten!"! Han var mycket sparsam min salige morbror!




